“La prima” del film e del libro d’Islanda